O nás 

Jsme překladatelské a konzultační centrum koreanisty Marka Zemánka specializované na korejštinu a Korejskou republiku v širším kontextu Dálného východu. Jsme připraveni splnit Vaše přání a požadavky, které se týkají korejského jazyka, zejména překladů a tlumočení. Naše aktivity ale zahrnují širší spektrum služeb pro naše klienty.

Kromě běžných a úředních (soudních) překladů zajišťujeme komplexní zpracování překládaného textu, včetně jazykových a stylistických korektur s ohledem na plánované použití daného textu (tisk a knižní vydání, reklama, obchodní či osobní korespondence, lokalizace webových stránek). Máme bohaté zkušenosti s širokým spektrem textů od literárních, přes právnické a obchodní až po odborné a vědecké.  Máme za sebou řadu úspěšných projektů a práci pro řadu společností a státních institucí.

V současné době máme pobočky v Praze a Mostě. Překladatelské služby poskytujeme od roku roku 2004. 

Služby

Naše služby zahrnují:

  • soudní překlady z korejského jazyka

  • překlady z a do korejského jazyka
  • kompletní zpracování zadaného textu včetně jazykových a stylistických korektur
  • konsekutivní a doprovodné tlumočení

  • kompletní poradenské služby týkající se Koreje

  • výukové programy zaměřené na korejský jazyk, kulturu, etiketu, historii ad.